Paid SoMe Ads | Influencer marketing | CEO at Mimisteri Media Oy

Wednesday, 10 May 2017

Mimí travels to .. Berlin: Day 3/4

Tuesday/ Tiistai 02.05.2017

The day started rather nice but chilly looking. After breakfast brainstormed a bit and looked at where to go for the weather had turned to full on rain. Powerhose mode.

Päivä alkoi suht kauniina, mutta kolean näköisenä. Tilanne oli muuttunut aamiaisen aikana painepesurisateeseen, joten vetäydyttiin huoneseen miettimään seuraavaa liikettä.


Hang out at the cozy room so long that it was lunch time. Due to the, still, pouring rain decided to go and try a restaurant near the hotel that we'd looked at curiously.
There's a good bunch of restaurants and shops near the hotel by the way.
The restaurant is called Peter Pane and has a lunch menu until 5pm. They have delicious burgers, you'll see soon, and to that burgers price +4,50€ you get any cold drink + any hot drink. Pretty sweet deal to me!
Took an Avocado burger + lemonade (that thing was 0,5l !) + hot chocolate.
So so good.

Huone oli sen verran mukava, että oli jo lounasaika kun päästiin liikkeelle. Sateesta johtuen suunnattiin ihan hotellin vieressä olevaan ravintolaan, jonka ohi oltiin kävelty ja pohdittu 'joo vai ei'-mennään.
Hotellin vieressä on muuten paljon ruokapaikkoja ja kauppoja.
Ravintolan nimi on Peter Pane, heillä on lounas menu klo 17. Heillä on törkeen hyviä hampurilaisia, näätte kohta, ja hampparin hintaan + 4,50€ niin saat minkä tahansa kylmän juoman + minkä tahansa kuuman juoman. Aika hyvä paketti.
Otin Avocadohampurilaisen + limonaadi (lemonade), joka oli 0,5l + kaakaon.
Sikahyvää.








My legs were still cramping from the walk and hike on Sunday at the park and to the column so I was thrilled to discover that this city has stairs absolutely everywhere- read sarcasm. Berlin is not for the weak muscled persons.

Mun jalat oli vieläkin kipeät ja kramppasivat, kun kävelin muistona sunnuntain kävelystä ja siitä torniin kiipeämisestä. Ilokseni huomasin, että Berliinissä on portaita ihan joka puolella- lue sarkasmia. Ei mikää heikkolihaksisten paikka tuo kaupunki.


After eating took the Ü-bahn to visit Museum of Technology. It's 'uge, as Trump would say. Totalling nine (9) floors separated in different departments the museum is abundant.
Includes: Aerospace (planes from world war 2), Navigation, Rail traffic, Road traffic, Photo technology and more.
The main entrance is brilliantly planned for there's a bar, you can get something to eat too, and lifts right next to it so you can chillax a bit and then continue your tour.
Somehow managed to look the opening times incorrectly so only had time to check out the railway, photo, medicine/ pills and computer sections before the museum closed.
Was so into to the exhibitions that I only have these photos of an old 'movie machine'.

Syömisen jälkeen mentiin Ü-bahnilla Tekniikan museoon. Aivan mieletön paikka. Yhteensä yhdeksän eri kerrosta jaettuna pariin eri rakennukseen. Sisältää mm. Ilmailu (Toisen maailmansodan lentokoneita), Navigaatio, Rautatie (vanhoja höyryjunia), Kuvatekniikka jne.
Paikka on hauskasti suunniteltu niin että kun tulee museoon sisälle siinä on ravintola, jossa syödä ja juoda ja siinä vieressä hissi. Voi siis välillä pitää taukoa ja sitten jatkaa kierrosta.
Oltiin katsottu väärin aukioloaika ja ehdittiin käydä vain Rautatie, Lääkkeet/ pillerit, Kuvatekniikka ja Tietokoneet näyttelyt läpi.
Olin niin fiiliksissä museosta,että mulla on tasan nämä pari kuvaa vanhasta 'kuvaleffakoneesta'.  








Back to hotel to change clothes and headed to see some more cultur; How to became a Berliner in one hour. It's on every Tuesday at Kookaburra club.
The club was intimate, yet nice and comfy. Had a nacho plate there and some wino. The shows idea is from the guy, Olivier Giraud, behind How to became Parisian in one hour but obviously this one was performed and modified by a true Berliner Karsten Kaie. Super nice guy with good English, managed to have a little chat with him after show.
I think that the show is worth going to; it does have stereotypes but I think that's the idea to have fun with them and would be impossible do without. The tickets were ~18€.

Takaisin hotellille vaihtamaan vaatteet ja katsomaan hieman kulttuuria; How to become a Berliner in one hour. Esitys on joka tiistai Kookaburra klubilla.
Paikka oli intiimi silti siisti ja mukava, Syötiin nacholautanen ja lasi viiniä.
Shown idea on Olivier Giraudilta, jonka tekemä ja esittämä on How to became a Parisian in hour hour. Tämän shown oli muokannut ja esitti berliiniläinen stand up- koomikko Karsten Kaie. Oikein mukava kaveri, jolla hyvä englanti, hänellä oli hetki aikaa höpöttää esityksen jälkeen.
Mielestäni esitys kannattaa käydä katsomassa; siinä toki on räikeitäkin stereotypiointia, mutta niillähän tässä leikitellään. Liput olivat noin 18€.





After the show there was a small Italian restaurant near the club with authentically mob boss looking owner/ waiter so couldn't resist and went in. So far every place, café or restaurant, has had good food and quite cheap too. This didn't fail either.

Klubin vieressä oli pieni italialainen ravintola, jossa epäilyttävästi aidon mafiapomon näköinen omistaja/ tarjoilija- oli pakko mennä sisälle.
Tähän mennessä Berliinissä kaikki ruoat ja juomat olivat olleet hyviä (ja halpoja), tämäkään ei pettänyt.



Returning to the hotel and saddened by the fact it was the last night headed to the cool lounge and enjoyed a cocktail. 

Hotellille palatessa tajusi, että nyt on viimeinen ilta ja sitä hieman venyttääkseen mentiin aulan lounge baariin yksille cocktaileille.





Such a nice ending for the day, guten nacht- part 4 coming in few days!
Ihana päätös ihanalle päivälle, guten nacht- osa 4 tulee parin päivän päästä!

SHARE:

Monday, 8 May 2017

Mimí travels to .. Berlin: Day 2/4

Monday / Maanantai 01.05.2017

Best things about staying at a hotel are: comfy big beds, breakfasts and the room is constantly kept tidy. After a well slept night headed for breakfast, and it was as nice as I had hoped.

Mä rakastan olla hotellissa; yleensä isot mukavat sängyt pehmeillä lakanoilla, aamiainen ja huone aina siistitty, kun tuut takas huoneeseen. Hyvin nukutun yön jälkeen oli ihanaa mennä aamiaiselle, hissillä kätevästi 1kerrokseen, ja se aamiainen oli just eikä melkeen niin kuin voi toivoa.


According to the weather forecast the following days would be rainy and windy so decided to go for a river boat cruise. Cruises dock was right next to the hotel, chose one that took 2,5h. Was surprisingly good, the guide spoke good english and german. There was food and beverages available- 20cl of Riesling 5€. Fantastic. Highly recommend going on a cruise for you see sights from a nice angle, and get to hear history as well.

Sääennusteen mukaan seuraavat päivät olisivat sateisia ja tuulisia, joten oli oiva päivä mennä jokiajelulle. Aivan hotellin vierestä lähti yksi vene. Haluttiin nähdä mahdollisimman paljon, joten valittiin 2,5h kestävä ajelu. opas puhui yllättävän hyvää englantia, ja saksaa. Veneessä oli tarjolla ruokaa ja juomaa- 20cl Rieslingiä 5€. Huikeeta. Ajelu ja maisemat olivat myös huikeat. Suosittelen; näkee maisemia ihan eri tavalla ja kuulee historiasta enemmän.




After the cruise to one of lifes best things- eating. Went to a restaurant near the hotel at Friedrichstsse 100, called Block House. 

Risteilyn jälkeen syömään. Elämän, ainakin  mun, ehdottomia iloja on hyvä ruoka ja juoma. Menimme hotellin vieressä Friedrichstrasse 100 sijaitsevaan Block House ravintolaan.




A reading minibreak with coffee at hotels café./ Lukuhetki hotellin kahvilassa.


Culture time in the evening. Every Monday in Berlin at Cosmic Comedy they have an english amateur comedy night where comedians test their new material. the tickets were 8€ and included as much pizza as you can eat + shots. Pretty amazing deal.
Took a taxi from the hotel and oh my the driver was a scene! He had leather jacket, leather pants, biker boots, long hair and he ate fish & chips while driving. laughed so hard after we got off the taxi. The ride cost just under 10€ to the comedy club.

Hieman kulttuuria iltaan. Berliinissä joka maanantai on englantilaista komiikkaa Cosmic Comedy klubilla. Lippu  maksaa 8€ ja koomikoiden lisäksi sai niin paljon pizzaa kuin jaksaa syödä + shotteja. Huikea diili! Koomikot olivat/ ovat aloittelevia, jotka tuolla harjoittelevat uutta materialiaan.
Napattiin taksi hotellilta ja jestas se kuski oli jotain; nahkatakki, nahkahousut, biket bootsit ja tyyppi söi fish & chipsiä samalla kun ajoi. Naurettiin ihan sikana, kun päästiin klubille. Kyyti taisi maksaa just 10€.


After the show decided to walk back for the wind had calmed down and the walk was only about 30 minutes. The architecture is beautiful and diverse and even in late night, at least at that area, was safe and nice to walk.

Shown jälkeen oli kiva kävellä takaisin hotellille, tuuli oli tyyntynyt ja oli miellyttävä ilma. Kävelyn aikana, kesti noin 30 minuuttia, ihasteltiin arkkitehtuuria ja sitä miten rauhallista ja turvallista oli.



Guten nachten, part 3 will be in few days !
Guten nachten, osa 3 tulee muutaman päivän päästä!

SHARE:

Friday, 5 May 2017

Mimí travels to .. Berlin: Day 1/4

Sunday/ Sunnuntai 30.04.2017

I've never visited Germany, and can't remember the last time I haven't worked on MayDays eve.
For those not Finnish on May Days eve (Vappuaatto 30th of April) we celebrate big time in Finland. It started as labour partys celebrations but has spread to all and everyone.
Found a flight deal from Facebooks Lentodiilit page, 4 days in Berlin flights & 4*hotel starting from 249€.
Chose the hotel Meliã Berlin and included breakfast to the package. Wanted slightly better flight times so paid a bit extra- still good price at 307€ per person.
I get super cranky if not fed regularly hence the importance of brekkie.

En ole koskaan käynyt Saksassa lomalla, enkä muista milloin viimeksi olisin ollut vappuna vapaalla. Bongasin Facebookista Lentodiilit- sivulta, 4 päivää Berliinissä lennot + 4*Hotelli alk 249€. Suosittelen muuten seuraamaan tuota sivustoa, hyviä tarjouksia!
Valittiin lennonajat, mitkä meille sopi parhaiten muutamalla lisäeurolla, ja hotelliksi valitsimme Meliã Berlin. Otimme myös aamiaiset pakettiin, kivempi aloittaa päivä näin kuin etsimällä aamiaista- musta tulee kiukkukake, jos en saa ruokaa.
Yhteensä noi kaikki per nassu teki 307€- not bad.

I'm not very good at waking up and being hasty in the mornings so to make sure I got enough beauty sleep and make it in time to airport- scheduled a cab from home to airport.
Cab came to pick up at 9am, in general it takes about 30 min to get to the airport.
The flight left at 11.30 and at 12.25 local time landed in Berlin- it's one hour minus from ours there.
The flight time varies, from Helsinki Finland, from 1h 30 min to 1h 55min. Nice and easy.

Lähdimme reissuun vappuaattona 30.4: Lento lähti 11.30 ja olimme perillä 12.25 paikallista aikaa. Ihanan nopea lento, piirun alle 2h. Saksassa ollaaan tunti 'jäljessä' meistä.
Tehtiin vielä pikkuinen extra loman alkuun; kentälle mentiin Kovasen taxilla. Sai nukkua hieman pidempään.


Found a nice looking spot to eat breakfast at the airport called 60' Bar & Brewery. 

Lentokentällä aamiaisen löytäminen on mulle, koska olen niin monelle allerginen ja en vain tykkää oikein mistään, vaikeaa, mutta löysimme 60' bar & Breweryn. Suosittelen.





From Tegel airport took a taxi to the hotel. Driver was friendly and gave few tips, including to always ask before entering a taxi do they take card or cash only. Taxi cost 23€, I think quite cheap compared to prices in Helsinki.

Kentältä otettiin taksi hotellille, Olimme suunnitelleet jo ennen reissua, että mennään mahdollisimman iisisti ja stressivapaasti. Kuski oli mukava ja kertoi muutamia vinkkejä, muuan muuassa että aina kannattaa kysyä kuskilta ennen kyytiin astumista käykö kortti maksuvälineenä vai vain käteinen. Taksi maksoi 23€, varsin hyvä hinta mielestäni. 

Hotel Meliã Berlin was beautiful ! / Hotelli Meliã Berlin oli  u p e a !




What a lovely surprise ! / Yllätys !







Giggled like crazy every time I saw this: phone near the seats. Amaze.
Aivan huikeaa; puhelin pöntön vieressä.

Hotel websites: / Hotellin nettisivut:
 https://www.melia.com/en/hotels/germany/berlin/melia-berlin/index.html



Views left and right from the window. / Näkymät ikkunasta vasemmalle ja oikealle.

Had checked the weather in advance and knew that there was going to be two sunny days and two crappy (i.e. rainy/ cloudy) days so had planned activities accordinly.
This first day was a sunny, clear blued sky day so walking ensued.

Sääennusteita katsoessa tein suunnitelman mitä tehdä minäkin päivänä. Ensimmäisenä päivänä aurinko paistoi kauniilta siniseltä taivaalta, joten kävelyä mahdollisimman paljon.


Ü-bahn- station / Ü-bahn asema 







The Holocaust memorial was beautiful and stopping at the same time.
Holokausti muistomerkki oli pysähdyttävä ja kaunis yhtä aikaa.





Right next to it is the Bradenburg gate. / Aivan muistomerkin vieressä on Bradenburgin kaari.



Near the gate starts a park, which I recommend to walk if you've got time and good shoes.
Portin lähellä on kaunis ja suuri puistoalue, jonka läpi kannattaa kävellä. Tosin, jos varautuu ajallisessti ja hyvillä kengillä.




Reason why, other than it being beautiful, it's worth to walk through the park is that you get to the Victory column. If you're feeling brave and still have some spark left then walk the stairs up all the way the the top. A ma zing view. Also amazing that my legs didn't stop cramping even three days later in stairs. So not for the faint muscled but definitely worth a little pain and sweat.

Puiston päädystä löytyy Voiton pylväs/ torni, jonne kannattaa kiivetä ihan ylös asti. Portaita on aivan liikaa, kuuma tulee, mutta maisemat ovat upeat.




Was way too tired from all the walking so took a bicycle taxi and asked for a nice Italian restaurant. The Berliners know, at least the taxi drivers, good places.

Tornista alas tultua ajatus takaisin kävelystä kauhistutti, mutta pyörätaksi pelasti; päämääränä Italiainen ravintola.


Took a selfie at the restaurants toilet- one of the few flattering ones I'd say.
 Otin selfien ravintolan vessassa- mielestäni varsin onnistunut.

That's it for Day1, will be continued in a couple of days.
Siinä olisi Päivä1, jatkuu muutaman päivän päästä.



SHARE:

Wednesday, 3 May 2017

Parempaa kieltenopetusta

Kieltenopetus keskittyy aivan liikaa koulussa kielioppiin. Olisi huikeaa, jos tunneilla opeteltaisiin myös vapasti keskustelemaan rohkeasti, ja ääntämystä.

Itse en koskaan oppinut mitä tarkoittaa allatiivin 3. preesensin imperfekti tai mitä ovat subjekteja tai oikeastaan en edes osaa sanoa mitä kaikkea en ymmärrä.
Osaan, omasta mielestäni, kyllä kirjoittaa ja ymmärrän pilkku ym sääntöjä. Puhuakin osaan.

Ymmärrän, että on hyvä ja tärkeää perustaa opetus kielioppiin, mutta olisi tärkeää miettiä myös tällaisiä erilaisia oppijoita. Lisäksi mietin sitä kuuluisaa suomalaisten ujoutta puhua vieraita kieliä vaikka oikeasti suurimmalla osalla on huikean suuri sanavarasto ja ymmärtävät- eivät vain uskalla puhua.

Jos kouluissa jo pienestä asti puhuttaisiin luokassa, pienissä ryhmissä esimerkiksi, niin rohkeus ja itsevarmuus puhua myös kasvaisi.
Opettajien olisi myös tärkeää auttaa oikeassa ääntämyksen opettelussa. Siinäkään mitään mieltä, että osataan kieltä, mutta kukaan ei ymmärrä mitä sanot.

Itse olen opetellut kieliä ottamalla tekstit pois, kun katson leffaa/ sarjaa. Yksi kikka mikä mulla auttaa on, että katson henkilön suuta, kenen kanssa puhun, niin saan paremmin selvää mitä hän sanoo ja samalla opin suun liikkeistä miten äännän oikein. Kokeilkaapa !

Harmittaa, että teininä (silloin 7. luokalla pahimmassa hormonimyrskyssä) piti aloittaa 'pakkoruotsi' ja sitä vielä opetti pian eläkkeelle jäävä rouva. Häntä ei kiinnostanut kenenkään kysymykset, tunneilla paahdettiin eteenpäin hänen tahtiaan.
Amiksessa ja lukiossa, molemmissa, mulla oli aivan huikeat opettajat. Suht vastavalmistuneet naiset, jotka väsymättä (tai ainakaan sitä eivät näyttäneet) jaksoivat vastailla kaikkiin typeriin kysymyksiin- silti pääsimme aikataulussa eteenpäin suunnitellusti.

Näin aikuisena harmittaa aivan sikana, että ruotsini on jäänyt niin huonoksi. Yritän tsempata ja puhua sitä, kun tilaisuus tulee, ja ihan hyvin se menee. Puhumalla vaan paranee. Usein jos sanon jotain väärin minut silti ymmärretään ja nätisti kerrotaan miten se oikeasti sanotaan.
Vi ska tsempa, vi ska je- jag vill prata bra svenska i en dag i tulevaisuudessa.

Puhun ontuvan ruotsin lisäksi englantia sekä italiaa ja espanjaa. Tässäkin on hauska juttu. Olen opiskellut espanjaa lukiossa kaksi kurssia ja siihen se jäi. Rakas exäni oli puoliksi sisilialainen, joten hänen kanssaan opin italiaa. Sen jälkeen olen jotenkin sekoittanut nämä kielet; kun luulen puhuvani italiaa sekoitan espanjan sanoja ja sama toisinpäin. Eipä sekään haittaa.

Rohkeasti siis puhumaan vain, ja opiskelemaan lisää. Kielet ovat rikkaus. Kursseja on tarjolla ainakin:

  •  Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa http://www.tyk.fi/aikuislukio/opiskelijaksi/aineopiskelu/vieraat-kielet-ja-ruotsi/   
  •  Työväenopistolla https://ilmonet.fi/#fi/info/id=8 ja 
  • Eiran aikuislukiossa http://www.eira.fi/fi/tule-opiskelemaan/tule-opiskelemaan-yksittaisia-aineita/
SHARE:

Monday, 1 May 2017

Kirjoja, kirjoja kaikkialla

Mä rakastan lukea. Pienestä asti oon ollut kova tyttö lukemaan. Lähikirjaston tädit tunsi nimeltä ja osasivat antaa vinkkejä mitä lukea seuraavaksi.
Olen nopea lukemaan, se on hyvä ja huono. Välillä huomaan etten enää muista mitä luin pari sivua sitten ja joudun palaamaan.




Lempikirjailijoitani ovat Agatha Christie, Robin Cook, Donna Leon ja David Eddings.
Agatha Christien kirjoja, varsinkin Hercule Poirot, keräilen ja mielellään englanniksi.
Robin Cookin kirjoista opin valtavan määrän lääketieteellisiä asioita- oikeita ja keksittyjä sairauksia.
Donna Leonin Comissario Brunetti on miellyttävää hömppää, jossa tulee ikävä Venetsiaa ja aina nälkä (ja viinijano).
David Eddingsin kirjoista taitaa hyllystä löytyä lähes kaikki, sekaisin suomeksi ja englanniksi.



Kotonani Ikean Expedit- hyllykkö pursuaa kirjoja. Sanoisin, että olen 40% omistamistani kirjoista lukenut.
Antikvariaatit ovat ihania, oikeita aarreaittoja. Yksi missä olen viime aikoina käynyt on Fredalla, ihan lähellä Kampin ostoskeskusta. Todella pieni, mutta täynnä kirjoja jotka odottavat tulevansa löydetyksi.
Kampintorin antikvariaattinen kirjakauppa, Fredrikinkatu 63, 00100 Helsinki, 09- 694 3306.
Toinen kiva antikvariaatti on Ravintola Karl-Johanin vieressä Yrjönkadulla, josta viimeksi käydessäni löysin lisää Donna Leonin kirjoja. Taidan kohta omistaa ne kaikki. Jihuu.
Kirjava lintu oy, Yrjönkatu 21, 00100 Helsinki, 09- 611 499.




Tällä hetkellä kesken ovat Zlatanin elämänkerta sekä yksi Eddingsin kirjoista. Yleensä en lue kahta yhtä aikaa, mutta kun ostin Zlatanin se jotenkin ensivilaisultaan imaisi mukaan.

Viikon reissulle otan yleensä viisi kirjaa mukaan; todella raivostuttavaa, jos kirja(t) loppuvat kesken.

Muistan, kun luin ensimmäisiä Viisikko- kirjoja ja Neiti Etsiviä. Silloin sitä mietti, että kaikki on mahdollista. Jotenkin sen tunteen olen kadottanut, mutta kirjojen maailmassa se palaa.

Uskaltaa uneksia!
Lukekaa ja antakaa arjellenne hetkeksi monoa <3
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig